After asking trees, plants in Vribdaban, trees on the bank of Yamuna, Mother Earth, they now ask happy looking she deers as to whether they have seen Lord Krishna going that side.
At that place,there appears fragrance emanating from kumkum smeared Vaijayanti Mala caused by embracing of his dear one, by the Lord:
At that place,there appears fragrance emanating from kumkum smeared Vaijayanti Mala caused by embracing of his dear one, by the Lord:
Apieirhpatniupgatah priyeyeh gatreisatanvan
Drisham sakhi sunrivrito achyut vah I
Kantaangsangkuchkumkumranjitayah
Kundsrajah kulpatireh vati gandhah II (11)
Gopis addressing happily situated she deers asked them, Oh deer wives! Oh friends! Have you seen Achyutah going here from accompanied by his wife, air filled with fragrance of breast kumkum smeared lotus is depicting his presence here just moments ago.
Comments: Entrance in Divine play of Lord Krishna with his eternal power depicting itself in forms of Gopis can only be attained by grace of Lord Krishna himself.
Inverse 17 of chapter 33 of Ras Lila Shri Shuk compares this dance as if a child playing himself with its own reflections in a mirror.
Eivam parishavangkarabhimarsh
Snigdheeiksharhamoudyamvilashaseih I
Reme ramesho vrajsundaribhir-
-yathaarbhakah savpratibimbamvibhramah II (33.17)
Thus the Lord of Goddess of fortune played with cowherd women by touches of hands, embracing, by putting broad playful smiles, affectionate glances, just as an innocent boy plays with his own reflection in a mirror.
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें