Taa drishtvaantikamayata bhagwan vrajyoshitah I
Avadad vadtam shreshtho vachah pesheirvimoyan I (17)
Seeing cowherd women having come very near, Lord spoke in a very professional pleasing manner.
Swagtam mahabhagah priyam kim karvarhi va I
Vrajesaanamayam kashchid brutagamanam kararham II
You are all most welcomed; tell me as to what dear of you I should do. I think Vraja is alright, if so please tell me as to why you all have rushed to this place in these odd hours at night?
Rajenyaeshan ghor roopa ghortattavnishevitahI
Pratiyat vajram neh satheyam stribhi sumadhyamah II (19)
This time of night is frightening and full of fearsome creatures, so you must go to Vraja. Oh slender Women you should not hang around this place at these odd hours.
Matrah pitrah putrah bhratrah patayashch va I
Vichinvanti hiapashyanto ma kridhivam bandhusadhavsam II (20)
Not finding you at home, mothers, fathers, sons, brothers and husbands shall be perturbed so you should not cause them this worry.
Comments: This is very important revelation to show that the cowherd women who joined Lord Krishna were actually His devotees since many births, scriptures having incarnated themselves in form of cowherd women to seek association of Lord Krishna to know of him, all old and young having all material blood relation of mothers, fathers, sons, brothers and husbands but die to special kindness of Lord Krishna they attained His association of touching and playing with him in eternal game of RAS LILA
Drishtam vanam kusmitam rakeshkarranjitam I
Yamunanilleeleijattarupallavshobhitam I (21)
Now you have seen this forest studded with moon light and Yamuna water irrigated trees full of leaves.
Tad yat ma chiram goshtham shushreshdhavam pateen satih
Krandati vatsa balashch tan payayat duhahyt II (22)
So you all go and serve your husbands, your children and calves are crying, go and feed them and milking for them.
Athva madabhisnehad bhavatyo yantritashya I
Agatta hiuppannam vah priyante mayyi jantavah II (23)
Or you have come here due to your eternal love for me, even then you shuold go back as coming or going either way self souls are dear to me.
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें